Informations du cours

Cours ouvert aux étudiantes et aux étudiants de toutes disciplines. Les étudiantes et étudiants germanistes de L3 ou de master débutant en yiddish peuvent choisir ce module.

Ce séminaire propose une introduction à l’histoire, l’anthropologie, la culture et la littérature du monde juif ashkénaze aux XIX^e et XX^e siècles, composante essentielle de la culture européenne. On insistera tout particulièrement sur les liens avec la culture et la littérature allemande et des pays slaves.

Littérature semestre 1 : introduction à la littérature yiddish classique ; lecture notamment du Dybouk de Shalom Anski, pièce de théâtre et projection du film.

Littérature semestre 2 : mémoires et témoignages ; lecture des textes en traduction française et en original yiddish en parallèle.

Langue : étude de la langue à partir du manuel Niborski, Cours de Yiddish.

1h de TD de lecture en langue yiddish est proposée aux étudiantes et aux étudiants avancé(e)s (ayant obtenu les modules yiddish 1 et 2 ou disposant d’un niveau équivalent).

MCC : travaux écrits et / ou présentations orales durant le semestre, comptant pour 50% de la note ; devoir final comptant pour les 50% restants de la note (NB : pour les étudiantes et étudiants dispensé(e)s de l’assiduité, le devoir final compte pour 100% de la note). Le devoir final consistera en : un devoir écrit sur table (langue et littérature), durée : 2 heures.

Horaires: Lundi 11h30 - 13h30. 

Salle: 409