Jeu, littérature et politique : Schachnovelle de Stefan Zweig et La Joueuse de go de Shan Sa

Deux auteur.es en exil écrivent en 1942 et 2001 un récit centré sur un jeu qui incarne chacun la culture européenne et asiatique, les échecs et le go. On s’intéressera aux formes de la représentation d’un jeu abstrait et de ses traits psychologique en littérature, en comparaison avec d’autres récits sur le jeu, mais aussi aux contextes et dimensions politiques, comme expressions d’une lutte contre l’envahisseur, en Autriche et en Chine dans les années 1930 face à l’Allemagne et au Japon. On étudiera les rapports entre les cultures à travers le jeu ainsi que les différences dans le traitement des personnages masculins et féminins, et l’on reviendra aussi sur les cas d’adaptation dans d’autres médias (bande dessinée et film pour le texte de Zweig).