Informations du cours

L’énoncé et le texte : règles et stratégies de mise en discours (D. Dias) (1h / sem.) En partant des notions déjà introduites en L2, telles que la « structure régressive de l’allemand », la « pince verbale », les différents « champs positionnels » ou la « place de la négation », nous discuterons dans ce cours les moyens syntaxiques dont dispose l’allemand afin d’exploiter la « structure informationnelle » de ses énoncés. Notre attention portera tout particulièrement sur le choix et l’ordre des éléments susceptibles d’occuper la « position pré-V2 », l’« avant-première » et l’« après-dernière position » ainsi que les positions à la périphérie des énoncés verbaux. Les règles d’articulation inhérentes à la langue allemande acceptent incontestablement de nombreuses variations syntaxiques pour ces différents champs. Mais nous constaterons que les choix de linéarisation n’ont rien d’aléatoire et qu’ils répondent notamment à des règles de nature pragmatique et textuelle. En portant notre analyse au niveau textuel, nous étudierons ainsi les liens entre l’énoncé et le texte pour mettre au jour les stratégies de mise en discours.