Informations du cours

Enseignante : Mme Gottfried Cohen (vendredi 12h30-14h30, Salle 212 )

Ce cours s’adresse à des débutants de toutes disciplines.

–   Initiation à la langue yiddish (alphabet, grammaire, vocabulaire, syntaxe) d’après le manuel Niborski I., Cours de yiddish, (S1 : Niveau 1 leçons 1 à 7 ; S2 : leçons 8 à 15, Niveau II leçons 1 à 3).

–   Lecture de textes faciles en langue yiddish, présentant la culture et la littérature juive du XX^e siècle, l’humour juif, la chanson yiddish.

–  Particularités de l’histoire de la langue yiddish et de la culture juive ashkénaze en Europe centrale et orientale (religion, histoire, culture, anthropologie, musique, sociologie des Juifs dans le monde : Allemagne, Russie, États-Unis, etc.).

MCC : travaux écrits et / ou présentations orales durant le semestre, comptant pour 50% de la note ; devoir final comptant pour les 50% restants de la note (NB : pour les étudiantes et étudiants dispensé(e)s d’assiduité, le devoir final compte pour 100% de la note). Le devoir final consistera en : une version (notée sur 5), un thème grammatical (noté sur 5), des exercices grammaticaux (notés sur 5) et des questions en français portant sur la civilisation (notées sur 5), durée : 2 heures.